Framework:Mehrsprachigkeit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus CoPlanner 10
Zur Navigation springenZur Suche springen
Admin (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Admin (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (20 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
Verfügbare Sprachen: | Verfügbare Sprachen: | ||
{| class="wikitable" width={{{breite|30%}}} | |||
{| | |- {{Tabellentitel}} | ||
|- | | width={{{breite|30%}}} |Deutsch | ||
| width={{{breite|30%}}} | | width={{{breite|30%}}} |Englisch | ||
| width={{{breite|30%}}} | | width={{{breite|30%}}} |Landessprache | ||
| width={{{breite|30%}}} | |||
|- | |- | ||
|Bulgarisch | |Bulgarisch||Bulgarian||български | ||
|Bulgarian | |||
|български | |||
|- | |- | ||
|Dänisch | |Dänisch||Danish||Dansk | ||
|Danish | |||
|Dansk | |||
|- | |- | ||
|Deutsch | |Deutsch||German||Deutsch | ||
|German | |||
|Deutsch | |||
|- | |- | ||
|Englisch | |Englisch||English||English | ||
|English | |||
|English | |||
|- | |- | ||
|Finnisch | |Finnisch||Finnish||Suomalainen | ||
|Finnish | |||
|Suomalainen | |||
|- | |- | ||
|Französisch | |Französisch||French||Français | ||
|French | |||
|Français | |||
|- | |- | ||
|Griechisch | |Griechisch||Greek||Grlik | ||
|Greek | |||
|Grlik | |||
|- | |- | ||
|Niederländisch | |Niederländisch||Dutch||Netherlands | ||
|Dutch | |||
|Netherlands | |||
|- | |- | ||
|Italienisch | |Italienisch||Italian||Italiano | ||
|Italian | |||
|Italiano | |||
|- | |- | ||
|Kroatisch | |Kroatisch||Croatian||Hrvatski | ||
|Croatian | |||
|Hrvatski | |||
|- | |- | ||
|Norwegisch | |Norwegisch||Norwegian||Norsk | ||
|Norwegian | |||
|Norsk | |||
|- | |- | ||
|Polnisch | |Polnisch||Polish||Polski | ||
|Polish | |||
|Polski | |||
|- | |- | ||
|Portugiesisch | |Portugiesisch||Portugese||Português | ||
|Portugese | |||
|Português | |||
|- | |- | ||
|Rumänisch | |Rumänisch||Romanian||Român | ||
|Romanian | |||
|Român | |||
|- | |- | ||
|Russisch | |Russisch||Russian||русский | ||
|Russian | |||
|русский | |||
|- | |- | ||
|Schwedisch | |Schwedisch||Swedish||Svensk | ||
|Swedish | |||
|Svensk | |||
|- | |- | ||
|Serbisch | |Serbisch||Serbian||Srbin | ||
|Serbian | |||
|Srbin | |||
|- | |- | ||
|Slowakisch | |Slowakisch||Slowakian||Slovak | ||
|Slowakian | |||
|Slovak | |||
|- | |- | ||
|Slowenisch | |Slowenisch||Slovenian||Slovenski | ||
|Slovenian | |||
|Slovenski | |||
|- | |- | ||
|Spanisch | |Spanisch||Spanish||Español | ||
|Spanish | |||
|Español | |||
|- | |- | ||
|Tschechisch | |Tschechisch||Czech||Cech | ||
|Czech | |||
|Cech | |||
|- | |- | ||
|Türkisch | |Türkisch||Turkish||Türk | ||
|Turkish | |||
|Türk | |||
|- | |- | ||
|Ukrainisch | |Ukrainisch||Ukrainian||українець | ||
|Ukrainian | |||
|українець | |||
|- | |- | ||
|Ungarisch | |Ungarisch||Hungarian||Magyar | ||
|Hungarian | |||
|Magyar | |||
|} | |} | ||
In der ClientConfig.xml muss zusätzlich der Name der Landessprache verwendet werden (z.B. Italiano). | |||
Für die Übersetzungen, welche nicht Dimensionsnamen betreffen, muss es im Windowsclient ein Textfile für die Sprache geben. Dafür am besten das english.txt oder german.txt kopieren und die Texte entsprechend ändern. Diese Files brauchen den englischen Namen, also z.B. italian.txt für Italienisch. | |||
:*[[Framework:Mehrsprachigkeit in Projekten|Mehrsprachigkeit in Projekten]] | |||
:*[[Framework:Übersetzung Systemtexte|Übersetzung Systemtexte]] | |||
:*[[Framework:Intern|Intern]] | |||
:*[[Framework:Mehrsprachige Dateninhalte|Mehrsprachige Dateninhalte]] | |||
::*[[Framework:Mehrsprachigkeit:Tabellen/Dimensions/Subset - Designer|Tabellen/Dimensions/Subset - Designer]] | |||
::*[[Framework:Mehrsprachigkeit:Anlage, Änderung und Löschen von mehrsprachigen Dateninhalten|Anlage, Änderung und Löschen von mehrsprachigen Dateninhalten]] | |||
::*[[Framework:Mehrsprachigkeit:Interne Datenhaltung|Interne Datenhaltung]] | |||
::*[[Framework:Mehrsprachigkeit:Mehrsprachige Masken und Komponenten|Mehrsprachige Masken und Komponenten]] | |||
::*[[Framework:Mehrsprachigkeit:Import|Import]] | |||
::*[[Framework:Mehrsprachigkeit:Makro|Makro]] | |||
| Zeile 114: | Zeile 80: | ||
[[Category:Framework|Mehrsprachigkeit]] | [[Category:Framework|Mehrsprachigkeit]] | ||
[[en:Framework:Multilingual_function]] | |||
Aktuelle Version vom 5. März 2018, 08:41 Uhr
Der CoPlanner ermöglicht es, sich in unterschiedlichen Sprachen an das System anzumelden. Ist die Sprache, in der sich ein Benutzer anmeldet ungleich Deutsch, so erscheinen alle Systemtexte in Englisch.
Verfügbare Sprachen:
| Deutsch | Englisch | Landessprache |
| Bulgarisch | Bulgarian | български |
| Dänisch | Danish | Dansk |
| Deutsch | German | Deutsch |
| Englisch | English | English |
| Finnisch | Finnish | Suomalainen |
| Französisch | French | Français |
| Griechisch | Greek | Grlik |
| Niederländisch | Dutch | Netherlands |
| Italienisch | Italian | Italiano |
| Kroatisch | Croatian | Hrvatski |
| Norwegisch | Norwegian | Norsk |
| Polnisch | Polish | Polski |
| Portugiesisch | Portugese | Português |
| Rumänisch | Romanian | Român |
| Russisch | Russian | русский |
| Schwedisch | Swedish | Svensk |
| Serbisch | Serbian | Srbin |
| Slowakisch | Slowakian | Slovak |
| Slowenisch | Slovenian | Slovenski |
| Spanisch | Spanish | Español |
| Tschechisch | Czech | Cech |
| Türkisch | Turkish | Türk |
| Ukrainisch | Ukrainian | українець |
| Ungarisch | Hungarian | Magyar |
In der ClientConfig.xml muss zusätzlich der Name der Landessprache verwendet werden (z.B. Italiano).
Für die Übersetzungen, welche nicht Dimensionsnamen betreffen, muss es im Windowsclient ein Textfile für die Sprache geben. Dafür am besten das english.txt oder german.txt kopieren und die Texte entsprechend ändern. Diese Files brauchen den englischen Namen, also z.B. italian.txt für Italienisch.
