Excel Client:Overview: Difference between revisions

From CoPlanner 10
Jump to navigationJump to search
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
== Hauptmenü  ==
==Main menu==


Nach der Durchführung der Installation ist das Microsoft Excel Hauptmenü um den Menüpunkt „CoPlanner 9.1“ erweitert.
When setup is complete, the Microsoft Excel Ribbon will include the “Add-Ins” tab. This tab contains the “CoPlanner 9.1” group.
[[Image:Excel hauptmenue1.jpg|thumb|center|Excel Client, Hauptmenü]]


Dieser Menüpunkt enthält Unterpunkte, die für die Verwendung des CoPlanner Excel-Clients benötigt werden.
[[Image:Excel Main menu.jpg|thumb|center|Excel Client, Main menu]]
[[Image:Excel hauptmenue2.jpg|thumb|center|Excel Client, Untermenü]]  
 
This group contains a submenu that offers access to the functions of the CoPlanner Excel Client.
 
[[Image:Excel CoPlanner Excel Client menu.jpg|thumb|center|Excel Client, CoPlanner Excel Client menu]]  


=== Login  ===
=== Login  ===


Wie auch der Windows-Client muss der Excel-Client eine Verbindung zum CoPlanner Server aufbauen. Um diese Verbindung herzustellen wählen Sie den Menüpunkt [[Excel_Client:Login_Dialog|Login]].  
Like the Windows Client, the Excel Client too must establish a connection to the CoPlanner server. To connect to the server, please select “Login” from the menu.


Es erscheint der Login Dialog, in welchem Benutzername, Passwort und die weiteren Optionen ausgewählt werden sollen. Nachdem die Einstellungen getroffen wurden, klicken Sie auf Anmelden. Erscheint anstatt des [[Excel_Client:Login_Dialog|Login Dialogs]] die Meldung, dass die Verbindung zum CoPlanner Server nicht hergestellt werden kann, finden Sie dafür eine Beschreibung unter [[Excel_Client:Login_Dialog|Login Dialog]].  
The Login dialogue appears and allows you to select your user name, password, and other options. After selecting the desired settings, please click on “Login”. If, instead of the [[Excel_Client:Login_dialogue|Login dialogue]], you receive an error message saying that the client could not connect to the CoPlanner server, please refer to the section on the[[Excel_Client:Login_dialogue|Login dialogue]].


<br> [[Image:Excel logon.jpg|thumb|center|Excel Client, Login]]  
[[Image:Excel Login.jpg|thumb|center|Excel Client, Login]]  


Nachdem Sie sich erfolgreich angemeldet haben, sind alle Menüpunkte verfügbar. Der Menüpunkt [[Excel_Client:Login_Dialog|Login]] wird zum Menüpunkt Logout. Wird dieser Menüpunkt ausgewählt, wird die Verbindung zum CoPlanner Server wieder getrennt.
After you have successfully logged in, all the menu items will be active. The “Login” menu item changes to “Logout”. When you select “Logout”, the connection to the CoPlanner server will be broken.
For a detailed description of the Login dialogue, please refer to “[[Excel_Client:Login_dialogue|Login dialogue]]"


<br>


=== Analyzer ===
=== Analyzer ===


Der CoPlanner [[Excel Client:Analyzer|Analyzer]] stellt den Assistenten dar, der zur Definition/Zusammenstellung der gewünschten Daten dient.  
The CoPlanner [[Excel Client:Analyzer|Analyzer]] is the wizard that helps you define or collate your desired data.  


[[Image:Excel matrix builder.jpg|thumb|center|Excel Client, Analyzer]]  
[[Image:Excel matrix builder.jpg|thumb|center|Excel Client, Analyzer]]  


<br>


=== Formelassistent  ===
===Formula Assistant===


Der CoPlanner [[Excel_Client:Formelassistent|Formelassistent]] unterstützt den Benutzer bei der Erstellung einer vom Excel-Client bereitgestellten [[Excel_Client:Funktionen_%28Formeln%29|Excel-Funktionen]].  
The CoPlanner [[Excel Client:Formula Assistant|Formula Assistant]] allows the user to create an Excel function provided by the Excel client.  


[[Image:Excel formelassistent.jpg|thumb|center|Excel Client, Formelassistent]]
[[Image:Excel Formula Assistant.jpg|thumb|center|Excel Client, Formula Assistant]]


<br>


=== Formeln entfernen  ===
===Removing Formulas===


Durch diese Funktion können entweder alle CoPlanner spezifischen Formeln oder alle Excel Formeln aus der aktuellen Arbeitsmappe entfernt werden.  
This function can be used to remove all CoPlanner-specific formulas or all Excel formulas from the current Excel workbook.  


[[Image:Excel formel entfernen.jpg|thumb|center|Excel Client, Formeln entfernen]]  
[[Image:Excel Removing Formulas.jpg|thumb|center|Excel Client, Removing Formulas]]  


Wählen Sie die Option „nur CoPlanner Formeln“, wenn nur diese bzw. Formeln, welche CoPlanner Funktionen beinhalten entfernt werden sollen.  
Select the option “CoPlanner formulas only” to remove only CoPlanner formulas or formulas that contain CoPlanner functions.


Wählen Sie die Option „alle Excel Formeln“, wenn alle Excel Formeln aus dem Arbeitsblatt entfernt werden sollen.  
Select the option “All Excel formulas” if you want to remove all Excel formulas from the worksheet.


=== Seriendruck  ===


Durch die Auswahl des Menüpunktes Seriendruck, wird der [[Excel Client:Seriendruckassistent|Assistent für die Seriendruckerstellung]] gestartet.
===Mail Merge===


[[Image:Excel seriendruck.jpg|thumb|center|Excel Client, Seriendruckassitent]]  
Select the “Mail Merge” menu item to launch the wizard that helps you create a mail merge.
 
[[Image:Excel Mail Merge.jpg|thumb|center|Excel Client, Mail Merge]]  


<br>


=== Administration  ===
=== Administration  ===


Unter Administration finden Sie zwei weitere Unterpunkte, die für die Konfiguration des CoPlanner Excel-Clients dienen.  
The “Administration” menu item contains a submenu with two options that serve to configure your CoPlanner Excel Client.


==== Optionen  ====


Durch den [[Excel_Client:Optionen|Optionsdialog]] können Einstellungen im Bezug auf den CoPlanner Excel-Client getroffen werden.
==== Options  ====


[[Image:Excel optionen.jpg|thumb|center|Optionen]]  
The [[Excel Client:Options dialogue|Options dialogue]] allows you to change the settings of the CoPlanner Excel Client.


<br>
[[Image:Excel Options dialogue.jpg|thumb|center|Options dialogue]]


==== Serververbindungen  ====


Durch den [[Excel_Client:Serververbindung|Serverbindungsdialog]] können die Verbindungseinstellungen zum CoPlanner Server getroffen werden.
====Connection to Server ====


<br> [[Image:Excel serververbindung.jpg|thumb|center|Serververbindungen]]  
The [[Excel Client:Connection to server|Connection to server]] dialogue lets you change the settings you use to connect to the CoPlanner server.


=== Hilfe  ===
[[Image:Excel Connection to Server.jpg|thumb|center|Connection to Server]]


Durch die Auswahl des Menüpunktes wird die CoPlanner Excel-Client Hilfe angezeigt.  
=== Help ===
 
Select this menu item to display the CoPlanner Excel Client help.  


<br>


=== Info  ===
=== Info  ===


Der CoPlanner Excel Client [[Excel_Client:Info_Dialog|Info Dialog]] beinhaltet Informationen zum Produkt. Des Weiteren können aus diesem die aktuellen Verbindungseinstellungen zum CoPlanner Server abgelesen werden.  
The CoPlanner Excel Client [[Excel Client:Info dialogue|Info dialogue]] contains information about your product. Additionally, the dialogue displays the current settings of your connection to the CoPlanner server.  
 
[[Image:Excel Info dialogue.jpg|thumb|center|Excel Client, Info dialogue]]


[[Image:Excel info.jpg|thumb|center|Excel Client, Info]]


== Kontextmenü  ==
==Context Menu==


[[Image:Excel kontextmenu.jpg|thumb|right|Excel Client, Kontextmenü]] Nachdem die Verbindung mit dem CoPlanner Server aufgebaut wurde, wird das Standard Excel-Kontextmenü erweitert.  
After connecting to the CoPlanner server, the standard Excel context menu will contain additional items.  


Folgende Menüpunkte werden hinzugefügt:  
[[Image:Excel Context Menu.jpg|thumb|right|Excel Client, Context Menu]]


#[[Excel Client:Analyzer|Analyzer]]: Der Analyzer wird aufgerufen. Wird ein Bericht eingefügt, so beginnt dieser bei jener Zelle, auf welcher der Rechtsklick zuvor getätigt wurde. Wird der Rechtklick in einem bereits eingefügtem Analyzer Bericht (dynamischer Modus) und der Menüpunkt Analyzer ausgewählt, wird die Matrix aus dem Blatt im Analyzer geöffnet. Dadurch können Achsendimensionen bzw. Filter hinzugefügt/entfernt oder Achsen vertauscht werden<br><br><br>
The following menu items will be added:  
#In Formeln konvertieren: Der eingefügte Bericht verfügt nicht über Formeln, außer jenen des Filterbereichs (ElemSelect). Bei der Auswahl dieses Menüpunktes und der Bestätigung der nachfolgenden Bestätigungsmeldung, werden Datenzellen und Achsenzellen durch Formeln mit relativen und absoluten Bezügen versehen.
#Zelle: Um Untermenü stehen zwei Befehle zur Verfügung, Werte fixieren über ‘….‘. Zum [[Excel_Client:Datenerfassung/Planung_mit_dem_CoPlanner_Excel_Client#Werte_fixieren|Werte fixieren]] stehen immer die Achsen- und Zeilendimension in der Tabelle zur Verfügung. Des Weiteren stehen Ihnen hier die Befehle für die [[Excel_Client:Datenerfassung/Planung_mit_dem_CoPlanner_Excel_Client#Datenverteilung|Datenverteilung]] und [[Excel_Client:Datenerfassung/Planung_mit_dem_CoPlanner_Excel_Client#Daten.C3.BCbernahme|Datenübernahme]] zur Verfügung.
#[[Excel_Client:Datenerfassung/Planung_mit_dem_CoPlanner_Excel_Client#Detailsatzansicht|Detailsätze anzeigen]]: Mit Unterstützung eines Assistenten wird eine Detaildatenansicht in einer eigenen Tabelle aufgebaut.


#[[Excel Client:Analyzer|Analyzer]]:
This menu item launches the Analyzer. If you are inserting a report, the report will begin in the cell on which you right-clicked to launch the context menu.
If you right-clicked to launch the Analyzer in a previously inserted Analyzer report (dynamic mode), the matrix from the sheet in the Analyzer will be opened.
This allows you to add or remove axis dimensions and filters as well as flip axes.


#[[Excel Client:Formula Assistant|Formula Assistant]]
This menu item launches the Formula Assistant. When you insert a formula created with the Formula Assistant, it is inserted into the cell on which you right-clicked to launch the Assistant.
If this cell already contained a CoPlanner Excel Client function when you right-clicked on it, the function will be displayed in the CoPlanner Function Designer.


<br><br><br>


__NOEDITSECTION__
__NOEDITSECTION__
[[Kategorie:Excel_Client|Overview]]
[[Kategorie:Excel_Client|Overview]]
[[de:Excel_Client:Übersicht]]
[[de:Excel_Client:Übersicht]]

Revision as of 13:07, 6 May 2010

Main menu

When setup is complete, the Microsoft Excel Ribbon will include the “Add-Ins” tab. This tab contains the “CoPlanner 9.1” group.

Error creating thumbnail: File missing
Excel Client, Main menu

This group contains a submenu that offers access to the functions of the CoPlanner Excel Client.

Excel Client, CoPlanner Excel Client menu

Login

Like the Windows Client, the Excel Client too must establish a connection to the CoPlanner server. To connect to the server, please select “Login” from the menu.

The Login dialogue appears and allows you to select your user name, password, and other options. After selecting the desired settings, please click on “Login”. If, instead of the Login dialogue, you receive an error message saying that the client could not connect to the CoPlanner server, please refer to the section on theLogin dialogue.

Error creating thumbnail: File missing
Excel Client, Login

After you have successfully logged in, all the menu items will be active. The “Login” menu item changes to “Logout”. When you select “Logout”, the connection to the CoPlanner server will be broken. For a detailed description of the Login dialogue, please refer to “Login dialogue"


Analyzer

The CoPlanner Analyzer is the wizard that helps you define or collate your desired data.

File:Excel matrix builder.jpg
Excel Client, Analyzer


Formula Assistant

The CoPlanner Formula Assistant allows the user to create an Excel function provided by the Excel client.

Error creating thumbnail: File missing
Excel Client, Formula Assistant


Removing Formulas

This function can be used to remove all CoPlanner-specific formulas or all Excel formulas from the current Excel workbook.

Error creating thumbnail: File missing
Excel Client, Removing Formulas

Select the option “CoPlanner formulas only” to remove only CoPlanner formulas or formulas that contain CoPlanner functions.

Select the option “All Excel formulas” if you want to remove all Excel formulas from the worksheet.


Mail Merge

Select the “Mail Merge” menu item to launch the wizard that helps you create a mail merge.

Error creating thumbnail: File missing
Excel Client, Mail Merge


Administration

The “Administration” menu item contains a submenu with two options that serve to configure your CoPlanner Excel Client.


Options

The Options dialogue allows you to change the settings of the CoPlanner Excel Client.

Error creating thumbnail: File missing
Options dialogue


Connection to Server

The Connection to server dialogue lets you change the settings you use to connect to the CoPlanner server.

Error creating thumbnail: File missing
Connection to Server

Help

Select this menu item to display the CoPlanner Excel Client help.


Info

The CoPlanner Excel Client Info dialogue contains information about your product. Additionally, the dialogue displays the current settings of your connection to the CoPlanner server.

Error creating thumbnail: File missing
Excel Client, Info dialogue


Context Menu

After connecting to the CoPlanner server, the standard Excel context menu will contain additional items.

Excel Client, Context Menu

The following menu items will be added:

  1. Analyzer:

This menu item launches the Analyzer. If you are inserting a report, the report will begin in the cell on which you right-clicked to launch the context menu. If you right-clicked to launch the Analyzer in a previously inserted Analyzer report (dynamic mode), the matrix from the sheet in the Analyzer will be opened. This allows you to add or remove axis dimensions and filters as well as flip axes.

  1. Formula Assistant

This menu item launches the Formula Assistant. When you insert a formula created with the Formula Assistant, it is inserted into the cell on which you right-clicked to launch the Assistant. If this cell already contained a CoPlanner Excel Client function when you right-clicked on it, the function will be displayed in the CoPlanner Function Designer.


Overview