Framework:Mehrsprachigkeit:Mehrsprachige Masken und Komponenten: Unterschied zwischen den Versionen
Aus CoPlanner 10
Zur Navigation springenZur Suche springen
Admin (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Admin (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
==Bezeichnungen von Lookups== | ==Bezeichnungen von Lookups== | ||
Um Dimensionsnamen in Filtern in zusätzlichen Sprachen anzeigen zu können geben Sie die Bezeichnungen bei der Zuordnung der Dimension/Lookuptabelle im Tabellendesigner in folgendem Format an: | Um Dimensionsnamen in Filtern und im Dimensionsbaum in zusätzlichen Sprachen anzeigen zu können geben Sie die Bezeichnungen bei der Zuordnung der Dimension/Lookuptabelle im Tabellendesigner in folgendem Format an: | ||
english=Products;italiano=Prodotti; | english=Products;italiano=Prodotti; | ||
Diese Eingabe berücksichtigt die Gross/Kleinschreibung. Geben Sie nach jeder (auch der Letzten) Bezeichnung einen „;“ ein. | Diese Eingabe berücksichtigt die Gross/Kleinschreibung. Geben Sie nach jeder (auch der Letzten) Bezeichnung einen „;“ (Semikolon) ein. | ||
[[Image:Fw_Mehrsprachigkeit_Bezeichnungen_in_LookUps.jpg|thumb|center|Framework, Bezeichnungen in Lookups]] | [[Image:Fw_Mehrsprachigkeit_Bezeichnungen_in_LookUps.jpg|thumb|center|Framework, Bezeichnungen in Lookups]] | ||
| Zeile 12: | Zeile 12: | ||
==Bezeichnungen von Spalten== | ==Bezeichnungen von Spalten== | ||
Um | Um Spaltenbezeichnungen mehrsprachig zu definieren, wurde im Designer die Spalte „Sprache“ angelegt. Hier kann durch die bekannte Syntax die Bezeichnung der Spalte mehrsprachig definiert werden. | ||
english= | english=Value; | ||
Diese Eingabe berücksichtigt die Gross/Kleinschreibung. Geben Sie nach jeder (auch der Letzten) Bezeichnung einen „;“ (Semikolon) ein. | Diese Eingabe berücksichtigt die Gross/Kleinschreibung. Geben Sie nach jeder (auch der Letzten) Bezeichnung einen „;“ (Semikolon) ein. | ||
Version vom 22. Juli 2009, 15:56 Uhr
Bezeichnungen von Lookups
Um Dimensionsnamen in Filtern und im Dimensionsbaum in zusätzlichen Sprachen anzeigen zu können geben Sie die Bezeichnungen bei der Zuordnung der Dimension/Lookuptabelle im Tabellendesigner in folgendem Format an:
english=Products;italiano=Prodotti;
Diese Eingabe berücksichtigt die Gross/Kleinschreibung. Geben Sie nach jeder (auch der Letzten) Bezeichnung einen „;“ (Semikolon) ein.
Bezeichnungen von Spalten
Um Spaltenbezeichnungen mehrsprachig zu definieren, wurde im Designer die Spalte „Sprache“ angelegt. Hier kann durch die bekannte Syntax die Bezeichnung der Spalte mehrsprachig definiert werden.
english=Value;
Diese Eingabe berücksichtigt die Gross/Kleinschreibung. Geben Sie nach jeder (auch der Letzten) Bezeichnung einen „;“ (Semikolon) ein.
