Framework:Mehrsprachigkeit:Mehrsprachige Masken und Komponenten: Unterschied zwischen den Versionen

Aus CoPlanner 10
Zur Navigation springenZur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 12: Zeile 12:
==Bezeichnungen von Spalten==
==Bezeichnungen von Spalten==


Um Spaltenbezeichnungen mehrsprachig zu definieren, wurde im Designer die Spalte „Sprache“ angelegt. Hier kann durch die bekannte Syntax die Bezeichnung der Spalte mehrsprachig definiert werden.
Um Dimensionsnamen in Filtern und im Dimensionsbaum in zusätzlichen Sprachen anzei¬gen zu können geben Sie die Bezeichnungen bei der Zuordnung der Dimension/Lookuptabelle im Tabellendesigner in folgendem Format an:


english=Value;
english=Products;italiano=Prodotti;
 
Diese Eingabe berücksichtigt die Gross/Kleinschreibung. Geben Sie nach jeder (auch der Letzten) Bezeichnung einen „;“ (Semikolon) ein.


Diese Eingabe berücksichtigt die Gross/Kleinschreibung. Geben Sie nach jeder (auch der Letzten) Bezeichnung einen „;“ ein.


[[Image:Fw_Mehrsprachigkeit_Bezeichnungen_in_Spalten.jpg|thumb|center|Framework, Bezeichnungen in Spalten]]
[[Image:Fw_Mehrsprachigkeit_Bezeichnungen_in_Spalten.jpg|thumb|center|Framework, Bezeichnungen in Spalten]]

Version vom 22. Juli 2009, 15:54 Uhr

Bezeichnungen von Lookups

Um Dimensionsnamen in Filtern in zusätzlichen Sprachen anzeigen zu können geben Sie die Bezeichnungen bei der Zuordnung der Dimension/Lookuptabelle im Tabellendesigner in folgendem Format an:

english=Products;italiano=Prodotti;

Diese Eingabe berücksichtigt die Gross/Kleinschreibung. Geben Sie nach jeder (auch der Letzten) Bezeichnung einen „;“ ein.

Framework, Bezeichnungen in Lookups


Bezeichnungen von Spalten

Um Dimensionsnamen in Filtern und im Dimensionsbaum in zusätzlichen Sprachen anzei¬gen zu können geben Sie die Bezeichnungen bei der Zuordnung der Dimension/Lookuptabelle im Tabellendesigner in folgendem Format an:

english=Products;italiano=Prodotti;

Diese Eingabe berücksichtigt die Gross/Kleinschreibung. Geben Sie nach jeder (auch der Letzten) Bezeichnung einen „;“ (Semikolon) ein.


Framework, Bezeichnungen in Spalten